1.Sky

wow…
晴れ渡る空 高く どこまでも手を伸ばし
光 身体中に浴びて
骚ぎ出す胸の鼓动 忘れられない夏にしよう
君がここにいるから

脱ぎ舍ててゆく 伤も痛みも
自由だけ抱きしめて 明日に向かうよ

太阳が今 仆らの上で 辉き续けるから
この夏は永远に终わらない believe me
好きな感じで 乐しめばいい 缲り返すeverything's alright
何もかも 热い世界に届け
wow

南风吹く场所で 见つめる道の先は
摇れる 蜃气楼の彼方
梦は仆らに何か 伝えて前に进むため
心 强くさせるよ

一度しかない 今日という日に
思いきりぶつかれば 扉は开くよ

见上げれば空 见下ろせば海 そこに仆らは生きて
この夏に巡り逢えた奇迹 believe you
笑ってゆこう 君と一绪に 飞び出せばeverything's alright
限りなく 晴れ渡るあの空へ

太阳が今 仆らの上で 辉き续けるから
この夏は永远に终わらない believe me
好きな感じで 乐しめばいい 缲り返すeverything's alright
何もかも 热い世界に届け
wow…


Sky

Two double oh six
I'm talking about this summer
You wanna hear it? Yeah~~
The crashing waves and the cool, cool breeze
I send these things as a gift to you
I hope you will like what's in here
Under the sun, August sky

Whoa, whoa, whoa, whoa, Whoa, whoa, ooh

晴れわたる 空 高く
どこまでも 手を 伸ばし
光 体中に 浴びて
骚ぎ出す胸の鼓动
忘れられない 夏に しよう
君が ここに いるから
脱ぎ舍ててゆく伤も 痛みも
自由だけ だきしめて 明日に 向かうよ
太阳が 今 仆らの 上で 辉き续けるから
この 夏は 永远に 终わらない
Believe me
好きな 感じで 乐しめば いい くり返す
Everything's alright
何にもかも 热い 世界に 届け

Whoa, whoa, whoa, whoa, Whoa, whoa. ooh

南风 吹く场所で
见つめる 道の 先は
摇れる 蜃气楼の 彼方
梦は 仆らに 何か 传えて
前に 进むため
心 强くさせるよ
一度しかない 今日という日に
思い切り ぶつかれば 扉は 开くよ
见上げれば 空 见下ろせば 海
そこに 仆らは 生きて
この 夏に めぐり合えた 奇迹
Believe you
笑って行こう 君と 一绪に 飞び出せば
Everything's alright
限りなく 晴れわたる あの 空へ

Hey, you can breathe, it's all right
Just see the night, close your eyes
Imagine all the wonderful things that can be
And to you and me, and the sky

Touching your voice
And feels like there's never end
How to say that this was a memory
Under you love, under you world
Go up to your lips, then we kiss
You and I, here we go around

太阳が 今 仆らの 上で 辉き续けるから
この 夏は 永远に 终わらない
Believe me
好きな 感じで 乐しめば いい くり返す
Everything's alright
何にもかも 热い 世界に 届け
Whoa, whoa, whoa, whoa.....Ooh..!!


2.NO PAIN NO GAIN

壁を叩く腕の痛みが 仆の气持ち热くさせるよ
easy come easy go ラクなゲームじゃ 愿いのレベルが满たされないから

just now or never ここから先を决めるのは君次第
do do or die 二度とはない このチャンス仆なら迷わずjust do it

NO PAIN NO GAIN
立って行けよすぐに 气づいたときから梦は动き始める
NO PAIN NO GAIN
明日への壁は 自分の两手で打ち破るんだ今 back hand blow

何もせずに恼んでいても 闇の中に光は来ない
少しずつでも坏してゆけば 壁の隙间から光は差すのさ

'cause you're not alone 战うときは力合わせるから
so don't give up いつの日か 向こう侧に出口が开かれるよ

NO PAIN NO GAIN
辉きの场所は すぐそばにあるよ勇气出して生きよう
NO PAIN NO GAIN
その答えこそが 谁にも负けない君が见つけたプライド

信じてるよ 君はきっとできる
目の前のthe wall is myself 敌は今ここにいる自分だから

NO PAIN NO GAIN
立って行けよすぐに 气づいたときから梦は动き始める
NO PAIN NO GAIN
明日への壁は 自分の两手で打ち破るんだ今 back hand blow
NO PAIN NO GAIN
辉きの场所は すぐそばにあるよ勇气出して生きよう
NO PAIN NO GAIN
その答えこそが 谁にも负けない君が见つけたプライド


NO PAIN NO GAIN

壁を叩く腕の痛みが 仆の气持ち热くさせるよ
kabe o tataku ude no itamiga boku no kimochio atsuku saseru yo
easy come easy go ラクなゲームじゃ 愿いのレベルが满たされないから
easy come easy go raku na gu-mu ja negai no reberu ga mita
sarenai kara

just now or never ここから先を决めるのは君次第
just now or never koko kara saki o kimeru nowa kimi shitai
do do or die 二度とはない このチャンス仆なら迷わずjust do it
do do or die nido towanai kono chansu boku nara mayowazu just do
it

NO PAIN NO GAIN
NO PAIN NO GAIN
立って行けよすぐに 气づいたときから梦は动き始める
tatte ikeyo suguni kizuita tokikara yume wa ugoki hajimeru
NO PAIN NO GAIN
NO PAIN NO GAIN
明日への壁は 自分の两手で打ち破るんだ今 back hand blow
ashita e no kabe wa jibun no ryote de uchi yaburunda ima back
hand blow

何もせずに恼んでいても 闇の中に光は来ない
nani mo sezuni nayandeitemo yami no naka ni hikari wa konai
少しずつでも济霃Mゆけば 壁の隙间から光は差すのさ
sukoshi zutsu demo kowashite yukeba kabe no sukima kara hikari
wa sasunosa

cause you're not alone 战うときは力合わせるから
cause you're not alone tatakau toki wa chikara awaseru kara
so don't give up いつの日か 向こう侧に出口が开かれるよ
so don't give up itsunohika mukougawani deguchiga irakareruyo

NO PAIN NO GAIN
NO PAIN NO GAIN
辉きの场所は すぐそばにあるよ勇气出して生きよう
kagayaki no basho wa sugu sibaniaruyo yuukidashite ikiyou
NO PAIN NO GAIN
NO PAIN NO GAIN
その答えこそが 谁にも负けない君が见つけたプライド
sono kotaekosoga darenimo makenai kimiga mitsuketa buraido

信じてるよ 君はきっとできる
shinjiteruyo kimiwa kitto dekiru
目の前のthe wall is myself 敌は今ここにいる自分だから
meno mae no the wall is myself teki wa ima kokoniiru jibundakara

NO PAIN NO GAIN
NO PAIN NO GAIN
立って行けよすぐに 气づいたときから梦は动き始める
tatte ikeyo suguni kizuita tokikara yume wa ugoki hajimeru
NO PAIN NO GAIN
NO PAIN NO GAIN
明日への壁は 自分の两手で打ち破るんだ今 back hand blow
ashita e no kabe wa jibun no ryote de uchi yaburunda ima back
hand blow
NO PAIN NO GAIN
NO PAIN NO GAIN
辉きの场所は すぐそばにあるよ勇气出して生きよう
kagayaki no basho wa sugu sibaniaruyo yuukidashite ikiyou
NO PAIN NO GAIN
NO PAIN NO GAIN
その答えこそが 谁にも负けない君が见つけたプライド
sono kotaekosoga darenimo makenai kimiga mitsuketa buraido


3.明日は来るから(2 Future club mix)

作词:妹尾武/小山内舞
作曲:妹尾武
编曲:Sadahiro Nakano


ほら 舞い降りた雪が
この手に溶けては
まるで何もなかったように消えてく
ねえ 大切なことは
坏れやすいから
仆たちにはつかめない
静かに漂うだけ

はるかな はるかな 宇宙の片すみ
こうしてふたりが出会えた偶然
奇迹と呼びたいこの气持ちを
君だけに伝えたいよ

ただ 伝えたいことが
うまく言えなくて
迷いながら さがしながら 生きてた
いま ひとつの光を
见つけた气がして
追いかければ逃げてゆく
未来は落ち着かない

何度も何度も立ち止まりながら
笑颜と泪を积みかさねてゆく
ふたりが步いたこの道のり
それだけが确かな真实

雨降るときには君の伞になろう
风吹くときには君の壁になろう
どんなに闇の深い夜でも
かならず明日は来るから

春に咲く花や 夏の砂浜
秋の黄昏や 冬の阳だまり
いくつもいくつもの季节がめぐり
重ねあう祈りは 时空さえ超えてゆく

はるかな(宇宙の片すみにいて)
はるかな(想いをはせる)
奇迹と呼びたいこの气持ちを
ただ君だけに伝えたいよ

何度も何度も立ち止まりながら
笑颜と泪を积みかさねてゆく
ふたりが步いたこの道のり
消え去ることはないから

雨降るときには君の伞になろう
风吹くときには君の壁になろう
どんなに闇の深い夜でも
かならず明日は来るから
君だけに伝えたいよ
かならず明日は来るから


4.Sky(Less Vocal)


5.NO PAIN NO GAIN(Less Vocal)